Mon étrange soeur
Marie Le Gall
Ed.Grasset – 214 p. – 18 € – 2017

Dix neuf ans, oui. Tu avais dix-neuf ans de plus que moi. Sans doute m’avais-tu tellement appelée dans ton exil sur la Terre, dans tes rêves ou tes prières ! J’ai fini par t’entendre. J’ai fini par naître. Ce fut comme si j’étais sortie de toi et non de notre mère. Jouets d’un destin absurde,
deux soeurs unies dans un seul être, bancal, errant, perdu.

Ce nouveau roman de Marie Le Gall nous plonge dans une histoire singulière, puissante et émouvante portée par la folie et le secret de famille. La narratrice raconte le rapport complexe et viscéral qui l’unit à  son étrange soeur et leurs destins, comme en miroir, brisés par la maladie, l’absence, le silence et la douleur.

Qui étais-tu ma petite grande soeur ? Ma seconde maman…ma maman…ma blessure, ma jumelle… ma soeur, mon amour. Ma déraison.

L’auteure s’empare de ses souvenirs, des photographies, de l’écriture et remonte le fil de la mémoire familiale : l’année 1936 pendant laquelle le premier enfant naît dans des conditions difficiles. Son enfance et son adolescence – entre innocence et premiers débordements – puis l’arrivée du deuxième bébé, dix-neuf ans plus tard :

La soeur avait une soeur, si petite qu’on crut bien souvent
qu’il s’agissait de son enfant.

La narratrice revisite avec force et sensibilité les mythes et les mensonges pour faire émerger la vérité, trouver enfin sa propre place, échapper à l’enfermement et reprendre les rênes d’une vie empêchée. Une quête âpre, tendue et bouleversante.

Gaëlle Pairel, coordinatrice de la FCLB

Rencontres avec Marie Le Gall – Libres en littérature 2017
Prix du roman de la ville de Carhaix 2017 pour Mon étrange soeur
Le jeudi 19 octobre – 18h30 – Livres in Room – St Pol-de-Léon
Le vendredi 20 octobre – 20h30 – Médiathèque de Lampaul -Guimiliau partenaire de L’Ivresse des Mots

Informations & réservations :
Livres In Room – 02.98.69.28.41 – livresinroom@orange.fr
L’Ivresse des mots – 02.98.67.95.19 – ivressedesmots@orange.fr

LA TERRE QUI PENCHE
Carole Martinez
Editions Gallimard, 2015, 20€

A tes côtes, je m’émerveille.
Blottie dans mon ombre, tu partages ma couche.
Tu dors, ô mon enfance,
Et, pour l’éternité, dans la tombe, je veille.

La Loue – La terre qui penche, la rivière qui court – revient dans ce troisième opus de Carole Martinez. Cette rivière meurtrière ou aimante autour de laquelle les protagonistes de ce conte se rencontrent, se découvrent, s’aiment et se perdent. Blanche a 11 ans et son sort de princesse est peu enviable auprès de Martin, son père, châtelain violent et coureur de jupon qui la mène à la badine. Blanche rêve d’écrire et de lire mais il le lui interdit, lui qui ne veut pas que le diable s’empare d’elle. Promise à Aymon, enfant roi fou et solaire, elle quitte la demeure paternelle et se révèle dans cette nouvelle vie qui lui offre la connaissance, la liberté, l’amour . Elle va aussi apprendre auprès de la Dame verte l’histoire de sa naissance, celle de ses parents et s’émancipe pour toujours de ses peurs et de l’ignorance.

Je suis une femme à présent, une femme qui sait lire, je peux écrire en mon nom. Je briserai les badines sur les côtes de ceux qui m’en menaceront, je ferai la nique au diable et je mordrai les enfants qui jettent des cailloux aux pendus.
Bouc me l’a dit, plus personne ne parviendra à me contraindre désormais
et mon père l’a compris.

La narration se construit à deux voix – celles de La vieille âme et de la petite fille – deux voix qui nous dévoilent au fil des chapitres le destin de Blanche. Révoltée par sa condition, Blanche incarne une petite fille malgré tout docile, assoiffée d’amour, de savoir et de connaissance. Nous sommes en 1361 en Bourgogne où la vie est âpre, où les croyances et la peur sont inculquées aux enfants, où l’homme, la femme, les animaux et la nature se lient et se côtoient entre amour et haine. Dans ce Moyen-âge cher à Carole Martinez, les femmes s’émancipent dans un monde brutal où la mort, l’oppression et la violence sont omniprésentes. Son écriture tendue, ciselée, poétique porte un texte picaresque où se mêlent la filiation, la quête de soi et la vertu de la connaissance. Cruel, sensuel et drôle, La terre qui penche nous ensorcelle littéralement.

Gaëlle Pairel, coordinatrice de la FCLB

Dans le cadre de Libres en littérature consacrée à l’enfance
Lectures vagabondes vous invite à une rencontre avec Carole Martinez
en partenariat avec la Médiathèque de Liffré

Mercredi 18 octobre à 20h

PROGRAMME COMPLET EN UN CLIC : ENFANCE(s) – 7ème édition Libre en littérature

Information & réservation :
Lectures Vagabondes – 28, avenue François Mitterrand 35340 Liffré
Tél. 02 99 68 59 32 – Mél. lecturesvagabondes@orange.fr – www.librairie-lectures-vagabondes.com