Thé, Café et Poésie
Jeudi 23 février à 20h30
Le Bel Aujourd’hui, Tréguier (22) *
Une rencontre-lectures en présence de Mahmoud Chokrollahi et Emmanuelle Viala-Moysan
autour de textes poétiques publiés par les éditions Le Soupirail.
La poésie comme expérience des frontières du monde…
Emmanuelle Viala-Moysan, éditrice, et Mahmoud Chokrollahi, poète iranien et traducteur du persan présenteront la publication à paraître en 2023 : Anthologie de poésie persane contemporaine. Ce travail a fait l’objet d’une résidence d’éditeur au sein de la Maison de la Poésie de Rennes. Il intègre la collection L’Heure bleue dirigée par Mahmoud Chokrollahi.
Une rencontre ponctuée de lectures de quelques-uns des poèmes composant ce recueil et d’une partie de l’oeuvre de Mahmoud Chokrollahi.
Auteur-traducteur et éditrice converseront plus largement autour de leur passion pour la » chose » éditoriale depuis la rencontre avec un texte et son auteur jusqu’à sa traduction.
« – LE SOUPIRAIL ; oeil-esprit dérobé et offert, rencontre entre souffle, lumière et regard. Il est mouvance, vision, entre intérieur et extérieur. Il met en valeur l’écart qu’offre l’écriture littéraire contemporaine face au monde. Cette respiration… – »
(« médaillon » accolé aux quatrièmes de couverture des recueils édités par les éditions Le Soupirail)
* Informations et réservations :
Le Bel Aujourd’hui
19 rue Ernest Renan 22220 Tréguier
02 96 92 20 24 – librairie@librairie-lba.com
Soirée organisée en partenariat avec la Maison de la Poésie de Rennes et Livre et Lecture en Bretagne.