Wang Yage – Zhu Chengliang

éditions HongFei – dès 3 ans – 14,90€

La coutume veut qu’au troisième jour de l’année,
les oncles viennent offrir des lanternes à leurs neveux et nièces.

La neige est au rendez-vous de ce nouvel an illuminé par les lanternes colorées. La petite Zaodi est émerveillée par ce jaillissement de blanc et de lumière. Elle aimerait que ces réjouissances durent toujours entre retrouvailles familiales, jeux et rondes avec ses amies, vœux échangés. Cette fête villageoise est un moment éphémère, un temps fort et fragile comme ces petites flammes qui viennent conjurer la nuit et le froid.

Au loin, une voix annonce : il est temps d’éteindre les lanternes.
Eteignons les lanternes et faisons nos vœux…

La délicatesse du propos et du dessin porte cet album jeunesse superbement illustré par Zhu Chengliang. Ses peintures et pastels colorés font jaillir la vie de ce village qui se déploie sur des double-pages somptueuses où se nichent mille détails : une conversation entre femmes, une envolée d’oiseau, un chien affectueux, des jeux d’enfants, un doudou protecteur. Sur les routes enneigées, se croisent enfants et adultes heureux de se retrouver à l’occasion du réveillon.

Joyeux et mélancolique, ce livre évoque les plaisirs simples et intenses de l’enfance, cette capacité à s’émerveiller et à s’émouvoir, cette immersion dans le présent, ce sentiment de bonheur vif et partagé. Puis, l’ennui et le vide ressentis quand les festivités se terminent. Face à ce temps qui passe, le réconfort de comprendre que :

le nouvel an reviendra, et tonton aussi.

 Un très bel album qui nous raconte le mouvement de la vie
avec émotion et simplicité.

Gaëlle Pairel, coordinatrice de la FCLB

RACONTARS ARCTIQUES
L’intégrale

Jorn RIEL – Gwen DE BONNEVAL
Hervé TANQUERELLE

Sarbacane – 29,90€ – 2018

Il y aura de la place pour tous parce que dans ce temps-là, Lasselille, ce sera fini avec l’Histoire, là-bas en bas. Ils seront sans Histoire. Prends bien note de ce que j’dis, c’est le chemin que ça prend. Ils vont découvrir que l’histoire qu’ils ont écrite jusqu’à présent n’est que du remplissage et du bavardage d’un bout à l’autre. A ce moment-là, ils seront bien obligés de tourner leur regard vers le Nord. C’est ce qu’on a toujours fait quand on s’est embourbé. Parce que c’est ici que se trouvent les exemples, j’te le garantis. Moi, toi et Museau et les autres, nous sommes les exemples de l’Histoire Universelle.*

Dans ces paysages plongés dans le froid et la longue nuit hivernale, Valfred, Anton, le cuisinier chinois, Herbert, le coq Alexandre, William le Noir, Lodvig, Bjorken, Lasselille, le tatoueur, le comte, Emma et tous les autres écrivent l’histoire de ces terres du Groenland. Pour notre plus grand bonheur, ils ont tous une anecdote savoureuse à partager
entre deux eaux-de-vie et un p’tit roupillon ronflant.

La vie de ces chasseurs-trappeurs relève de la survie : chasser pour manger, lutter contre les ours, surmonter les conditions extrêmes du climat et la solitude qui rend fou. Heureusement, il y a les amis, l’imaginaire et la curiosité permanente pour ses congénères et ce que la vie offre à découvrir. Car, dans ces contrées glacées, on aime rire, rencontrer & partager les derniers racontars arctiques autour d’une table, d’un tatouage, d’une gnôle. Au fil des pages, se dessine une galerie de personnages touchants qui ont fait le choix de l’aventure et de la liberté. Plein de gouailles et de trouvailles, leur ordinaire bascule dans l’extraordinaire. Chaque histoire porte sa part de rire et de tragique comme celle du Roi Oscar

…où Halvor noie sa déception dans le schnaps,
et où Vieux-Niels se montre bien imprudent dans ses amitiés…

Rustres mais plus subtils qu’il n’y paraît, ces chasseurs-trappeurs, philosophes à leurs heures, donnent libre cours à leur imagination – ah ! Emma – et plongent leur auditoire dans le monde merveilleux et cruel du conte.

Ces récits jubilatoires de Jorn Riel sont magnifiquement mis en scène par Gwen de Bonneval, scénariste, et Hervé Tanquerelle, dessinateur. La narration, rythmée et inventive, est incarnée par un dessin où le réel se mêle à l’imaginaire, où le détail truculent précède l’images somptueuse. Pleins d’humanité & de drôlerie, trognes brûlées par le froid et l’alcool, ces personnages sont extraordinairement vivants et nous attachent à eux avec force. Il y a une amitié qui se ressent de bout en bout dans ce roman graphique, celle que porte Jorn Riel, Gwen de Bonneval et Hervé Tanquerelle à ces hommes du Groenland, celle que l’on éprouve pour eux dès la première page de ce recueil de nouvelles truculentes.

Cet album graphique est LE CADEAU DE NOEL 
2018 à glisser sous les sapins

Gaëlle Pairel, coordinatrice de la Fédération des Cafés-librairies de Bretagne

*P.78