Actualité

Anthologie de poésie persane contemporaine

by
Commentaires fermés sur Anthologie de poésie persane contemporaine

Thé, Café et Poésie

Jeudi 23 février à 20h30
Le Bel Aujourd’hui, Tréguier (22) *

Une rencontre-lectures en présence de Mahmoud Chokrollahi et Emmanuelle Viala-Moysan
autour de textes poétiques publiés par les éditions Le Soupirail.

La poésie comme expérience des frontières du monde…

Emmanuelle Viala-Moysan, éditrice, et Mahmoud Chokrollahi, poète iranien et traducteur du persan présenteront la publication à paraître en 2023 : Anthologie de poésie persane contemporaine. Ce travail a fait l’objet d’une résidence d’éditeur au sein de la Maison de la Poésie de Rennes. Il intègre la collection L’Heure bleue dirigée par Mahmoud Chokrollahi.

Éditions Le Soupirail
Copyright Nîma photographie


Une rencontre ponctuée de lectures de quelques-uns des poèmes composant ce recueil et d’une partie de l’oeuvre de Mahmoud Chokrollahi.

Auteur-traducteur et éditrice converseront plus largement autour de leur passion pour la  » chose  » éditoriale depuis la rencontre avec un texte et son auteur jusqu’à sa traduction.

« – LE SOUPIRAIL ; oeil-esprit dérobé et offert, rencontre entre souffle, lumière et regard. Il est mouvance, vision, entre intérieur et extérieur. Il met en valeur l’écart qu’offre l’écriture littéraire contemporaine face au monde. Cette respiration… – »

(« médaillon » accolé aux quatrièmes de couverture des recueils édités par les éditions Le Soupirail)


* Informations et réservations :
Le Bel Aujourd’hui
19 rue Ernest Renan 22220 Tréguier
02 96 92 20 24 – librairie@librairie-lba.com

Soirée organisée en partenariat avec la Maison de la Poésie de Rennes et Livre et Lecture en Bretagne.

by
Commentaires fermés sur

Avant-Programme

Thé, Café et Poésie

Mercredi 8 février à 19h30
Lectures Vagabondes, Liffré (35) *

Rencontre-lectures en présence de l’écrivaine et poète Laure Morali.

C’est dans un voyage en poésie que Laure Morali, bretonne d’origine et québécoise d’adoption, nous entraine, à travers ses deux derniers ouvrages : Personne seulement (éditions Mémoire d’encrier) et En suivant Shimun (éditions Boréal)

« Nous passons une autre journée sur toute l’eau des lacs, avec la mer comme présence absence du vent. L’ile est mon frisson, paysage qui couchait mon enfance sur l’horizon. Je suis vieille de la mer et jeune de la terre. »

p.69 in  » En suivant Shimun « , éditions Boréal

« Entendre la glace chanter n’est pas de ce monde. C’est le son du fond du ciel rencontrant le son du fond de la terre. le chant monte de l’eau en nappe translucide et redescend, glace sur la forêt. sous la tente, cette nuit, nous sommes quatre à écouter ensemble…

La glace
quand elle se forme
chante
du hibou
et de la baleine dans sa gorge
un écho aux étoiles.
Ce qui est humain en nous se détache de nous »

p.80 in « En suivant Shimun« , éditions Boréal

De la ville, Montréal, à la toundra de la côte Nord du Saint Laurent, avec Léonard Cohen ou le vieil innu Shimun pour guides, en vers ou en prose, les mots et l’écriture sensible de Laure Morali nous touchent et nous émeuvent.

* Informations et réservations :
Lectures Vagabondes
28 avenue François Mitterrand 35340 Liffré
02 99 68 59 32 – lecturesvagabondes@orange.fr


NOS ANCÊTRES, LES ALGUES

by
Commentaires fermés sur NOS ANCÊTRES, LES ALGUES

Mercredi 30 novembre à 18H30
Livres in Room – ST-Pol-de-Léon (29)

Rencontre avec Vincent Doumeizel, directeur agro-alimentaire à la Fondation Lloyd’s Register et conseiller pour les océans au Pacte mondial des Nations Unies, auteur de La Révolution des algues (Editions des Equateurs).

Si nous apprenions à les cultiver de façon durable,
les algues pourraient nourrir les hommes,
se substituer au plastique, décarboner l’économie, refroidir l’atmosphère,
nettoyer les océans, reconstruire les écosystèmes marins et
contribuer à une société plus juste en fournissant du travail
et des revenus aux populations côtières
dont les ressources halieutiques sont en voie de disparition
.1

Autour de ces « légumes de mer », rencontre-débat avec Vincent Doumeizel pour qui ces prodiges marins partagent notre matrice initiale et à partir desquels nous pouvons mener une révolution écologique, géopolitique, médicale, énergétique, sociale et humaniste.2

Les algues

Informations & réservations conseillées :
Livres in Room 29 rue Général Leclerc 29250 Saint-Pol-de-Léon
Tél.02 98 69 28 41
Mél.contact@livresinroom.fr

1 P.7 in La Révolution des algues
2 P.297, Ibid

Les himbas font leur cinéma

by
Commentaires fermés sur Les himbas font leur cinéma

Rencontre littéraire et cinématographique*
avec l’autrice, réalisatrice et géographe Solenn Bardet

Mardi 22 novembre à 20H30
Lectures vagabondes – Liffré (35)
En partenariat avec le cinéma Saint-Michel et le lycée de Liffré

Soirée en compagnie de Solenn Bardet autour de son film Les Himbas font leur cinéma et de son roman Les veilleuses (Robert Laffont). À 18 ans, en 1993, Solenn Bardet part en Namibie où elle se lie d’amitié avec les Himbas, peuple de pasteurs dont les terres ancestrales – la région du Kaokoland – sont menacées. Depuis, Solenn Bardet a créé avec les Himbas l’association Kovahimba qui a pour objectif de protéger et de valoriser leur culture, condition nécessaire pour leur reconnaissance, leur développement et le respect de leurs droits dans le monde. Dans son roman Les veilleuses, elle met en scène Tulipamwe, jeune métisse franco-namibienne, qui va trouver sa voie en défendant son peuple contre le projet de construction du barrage d’Okawe qui menace l’écosystème du territoire Himba et la survie de sa communauté. Elle est aussi l’autrice d’un carnet de reportage illustré par Simon Hureau : Rouge Himba (La Boite à Bulles) et d’un récit de voyage : Pieds nus sur la terre rouge (Robert Laffont). En journée, une rencontre avec les lycéen. nes du lycée Simone Veil est prévue avec l’ethnographe Solenn Bardet, organisée par la librairie Lectures Vagabondes et le cinéma Saint-Michel.

Bienvenue en terres Himbas entre littérature et documentaire au cinéma en partenariat avec la librairie Lectures Vagabondes.

* Séance cinéma : 3,80 €

 

Informations :
Lectures Vagabondes 28 avenue François Mitterrand 35340 Liffré
Tél.02 99 68 59 32
Mél.lecturesvagabondes@orange.fr

1 P.273 in Mohican.

ÉVEILLONS NOTRE CONSCIENCE PAYSANNE

by
Commentaires fermés sur ÉVEILLONS NOTRE CONSCIENCE PAYSANNE

Rencontre avec la journaliste Lucile Leclair
autour de Hold-up sur la terre

Jeudi 24 novembre à 19H30 L’Embellie
La Bernerie-en-Retz (44)

Cette enquête de six mois que la journaliste a menée dans tout l’hexagone au cœur de cette agriculture dîte de « firme » et des alternatives collectives citoyennes qui s’opposent à cette captation des terres (Seuil/Reporterre). Enseignes de la grande distribution, leaders de l’agroalimentaire, du secteur pharmaceutique ou du secteur cosmétique, l’industrie convoite le patrimoine agricole. Ces acquisitions sont difficiles à évaluer mais menace la diversité du vivant, génère une flambée du prix des terres, un agrandissement des exploitations, favorise l’emploi de pesticides, uniformise nos paysages. Lucile Leclair nous raconte ici ce phénomène en cours sur l’ensemble de l’hexagone : du riz de Camargue à l’élevage intensif de porc en Normandie notamment.

Dans le même temps, elle témoigne de plusieurs alternatives à cette agro-industrie : achat de terres en commun pour créer des fermes paysannes et inspirantes via des coopératives, des fondations ou des donateurs citoyens. Mais, précise-t-elle en citant un syndicaliste de Via Campesina :

Nous ne renverserons pas la tyrannie industrielle
en bichonnant une petite oasis bio,
mais en transformant radicalement les rapports sociaux
.1

C’est donc aux décideurs politiques de porter un modèle agricole à la hauteur des enjeux pour protéger la terre et le vivant de la prédation en cours. Soirée-débat avec Lucile Leclair, autrice et journaliste au sein de Reporterre, LE quotidien de l’écologie.

 

Informations & réservations conseillées :
L’Embellie 13 rue Jean Duplessis 44760 La Bernerie-en-Retz
Tél.02 40 82 48 04
Mél.contact@embellie.org

1 p.145 in Hold-up sur la terre

RÊVER

by
Commentaires fermés sur RÊVER

EN TRANSLATION FLUIDE
en présence d’Alexis Gloaguen

Jeudi 17 novembre à 20H30
Le Bel Aujourd’hui – Tréguier (22)

Rencontre-lectures avec Alexis Gloaguen autour de son nouvel opus SURGIES, ensemble de trois textes : Bella Ciao, Contremarches et Jardins du premier jour (Diabase). Depuis toujours, Alexis Gloaguen arpente la terre, ouvert à la rencontre, à la solitude et à l’errance. Son écriture fluide naît de la confrontation au paysage qu’il soit rural ou urbain, s’ancre dans le réel tout en le revisitant. Il nous emporte aujourd’hui dans plusieurs lieux en Bretagne d’où surgissent l’histoire de la résistance, le théâtre en création, l’art en jardins solidaires, d’où surgissent la pensée en mouvement, l’impromptu et tous les interstices sources d’étonnements et de découvertes.

En sillonnant Kergoët, le Pays de Dinan, Morlaix, Alexis Gloaguen réinvente le monde en le regardant tel qu’il est.

À travers la surgie des plantes, à travers les phrases nées du jardin, on redevient habitant. Chaque jour est le premier jour.1

Une soirée littéraire sensible, profonde et poétique ponctuée de lectures en compagnie d’Alexis Gloaguen.

Surgies-prem

Informations & réservations conseillées :
Le Bel Aujourd’hui 19 rue Ernest Renan 22220 Tréguier
Tél.02 96 92 20 24
Mél.librairie@librairie-lba.com

P.122 in Surgies