en compagnie de Maram al Masri
lors de deux rencontres-lectures

Le Temps qu’il fait – Mellionnec – 22
Mardi 6 octobre 2020 à 19h

Ulysse à l’Ouest
Mercredi 7 octobre 2020 à 20h

Avec ses deux nouveaux recueils La femme à sa fenêtre & Métropoémes (éditions Bruno Doucey). Maram al Masri nous offre des moments rares, authentiques où se côtoient les souffrances et les bonheurs d’une femme syrienne qui a choisi la liberté et a eu tous les courages.

J’étais en train de marcher, fatiguée
je regarde derrière moi :
je me vois en train de tirer
une montagne de tristesse avec ma main droite
une montagne d’espoir avec ma main gauche.*

Au fil de ses nombreux recueillent, sa poésie sensible et radicale, douce et révoltée, ciselée et métaphorique se déploie en arabe et en français.

Les gens passent sans regarder
Même ceux qui donnaient au début

Et moi je passe
La tête basse comme une rose fane

Triste comme un chien trahi
De voir ma belle Syrie défigurée
Et pourtant humaine

Les ruines des colonnes de Palmyre
S’effondrent

Jusque dans les couloirs
Du métro parisien.**

Bienvenue à ces deux soirées intenses avec une poète humaniste et engagée dont les textes seront lus en arabe par Maram al Masri et en français par Gaëlle Pairel.

Information & réservation :
Le Temps qu’il fait
12 Place de l’église 22110 Mellionnec
Tél.02 96 36 40 90 – Mél.contact@librairieletempsquilfait.org

Ulysse à l’Ouest
3 rue de la chanvrerie 35190 Bécherel
Tel.0614996618 – Mél.co.bidet@wanadoo.fr

*p.55 in La femme a sa fenêtre, Poés’histoires, éditions Bruno Doucey
**p.204 & 205, extrait du poème Denfert-Rochereau in l’anthologie Courage !, éditions Bruno Doucey